The Khalifa Project — Translating the literary works of Sheikh Yahaya Amin, making profound insights accessible worldwide. Now under the AMINIYAH umbrella.
Our mission is to bridge the linguistic gap and facilitate deeper understanding of Islamic spirituality among English-speaking readers.
The translation of Tuhfatul Ushaq (A Unique Gift to Lovers) by Sheikh Yahaya Amin is our first work. Alhamdulillah, 10,000 copies printed, launched and distributed. Now we present Majmau Qasa'id — 3,000 copies for mosques, madaaris, zawiyas & Maulid gatherings, plus aminiyah.com & Tuhfa App.
تحفة الأحرار • Digitized
This English rendition of A Unique Gift to Lovers in Eulogising Aba Ishaq aims to faithfully preserve the poetic, spiritual, and emotional power of the original Arabic by Sheikh Yahya Amin. Arabic in praise carries profound layers of meaning, rhythm and nuance that naturally shift in English.
Explanatory endnotes and appendices clarify Qur'anic verses, hadith, and concepts specific to the Tijaniyya order. This is not to replace the beauty of the original Arabic but to serve as a bridge for seekers longing to connect with the fragrance of the Awliya.
Sheikh Yahya Amin (born 15 June 1940) is a Ghanaian Islamic leader, student of Sheikh Osman Nuhu Sharubutu, ardent mureed of Sheikh Ibrahim Niasse and leader of the Tijani order in Ghana. Coordinator & Advisor, Office of the National Chief Imam. Founder, Islamic Foundation for Peace and Development.
Born in Pakro, Eastern Region, to Alfa Mohammed Aminu and Hajia Halimatu Sadia. Began studies at 6 under his father, moved at 10 to Accra to study under Mallam Sharubutu. Became Hafiz at young age, proficient in English through Zongo Western education.
By 12, among elite scholars. At 23 (1963) completed Tuhfatul Ushaq, published 1969 endorsed by Sheikh Ibrahim Niasse — global classic of Sufi literature. In 1964 founded Faila Stars soccer team to engage youth in Arabic studies.
الشيخ يحيى أمين
SHEIKH YAHAYA AMIN
Born 15 June 1940 • Pakro, Ghana
IFPAD
| Arabic Title | English Translation |
|---|---|
| تحفة العشاق في مدح أبا إسحاق | A Unique Gift to Lovers in Praise of Abi Ishaq (Shaykh Ibrahim Niasse) |
| تحفة الأحرار في مدح نور الأنوار | A Unique Gift to the Free Ones in Praise of the Light of Lights |
| أرجوزة الولدان فى معرفة الإسلام والإيمان والإحسان | The Children's Poem on Understanding Islam, Faith, and Spiritual Excellence |
| الكنز الأعظم فى مدح النور المطلسم | The Greatest Treasure in Praise of the Veiled Light |
| العرى الأقوى فى مدح الغوث ذى الجدوى | The Strongest Rope in Praise of the Succoring Saint of Benefit |
| الدر النفيس في مدح سيدي علي سيس | The Precious Pearl in Praise of Sayyid Ali Cisse |
| روح اللبيب فى ذكر الوجود الحبيب | The Thoughtful One's Joy in Mentioning the Presence of the Beloved |
| إرشاد الإخوان في معرفة الإسلام والإيمان والإحسان | Guidance for Compatriots on Understanding Islam, Faith, and Spiritual Excellence |
| فيوضات الرحمن في مدح الشيخ عثمان | The Floods of the Most Merciful in Praise of Sheikh Uthman |
| دخول الإسلام في غرب أفريقيا | The Entrance of Islam into West Africa |
| نَيْلُ الأمانِي في مَدْحِ الشَّيْخ أَحْمَد التِّجَانِى | Attainment of Wishes in Praise of Shaykh Ahmad al-Tijani |